ماريو الشخصية الاسطورة في ألعاب الفيديو ليس مجرد اداة للترفيه¡ فبعد 25 عاما على بدء طرح ألعاب «سوبر ماريو بروس» يقول مصمم ألعابه ان السمكري الايطالي الصغير يقوم ايضا بدور مهم كسفير ثقافي.

وربما يكون ماريو وشقيقه لويجي¡ اللذان يمكن التعرف عليهما على الفور بزيهما العمالي ذي اللونين الاحمر والاخضر¡ كايطاليين لكن المصمم شيجيرو ميياموتو صرح بأنهما اعطيا الكثير من الناس الاحساس بتذوقهما للثقافة اليابانية.

وقال ميياموتو عبر مترجم خلال مقابلة معه في نيويورك «نجاح ماريو يجعلني اشعر بعظيم الشرف».

واستطرد يقول «هناك الكثير من الاشارات من دون وعي الى الثقافة اليابانية: لعبة مانجا على سبيل المثال¡ والكثير من الاطفال تعلقوا بها للمرة الاولى من خلال ألعابي وهذا امر لم يكن مقصودا لكن مع ذلك فأنا سعيد به».

ميياموتو¡ الذي يطوي عامه الـ 58 هذا الشهر¡ يشير ايضا الى تأثيرات ثقافية اخرى تنطوي عليها الالعاب¡ فالقلاع على سبيل المثال يمكن ان تعتبر بمثابة اشارة الى ألمانيا. وتابع يقول «ماريو ايطالي وانا ياباني لكن هناك الكثير ايضا من التأثيرات الالمانية في هذه الالعاب وألعاب نينتيندو الاخرى¡ وذلك يعد بطبيعة الحال جزءا من التصميم¡ وليس فقط ان القلعة في الألعاب تبدو الى حد ما اشبه بالقلاع في ألمانيا».